Скрипторий: Armor - niyahгўat (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
НЕТ ПЕРЕВОДАArmor - niyahгўat (war of immortals)
NiyahГЎat
Item
Laminar
Source War of Immortals
Price 5 gp; AC Bonus +3; Dex Cap +2; Check Penalty -2; Speed Penalty -5 ft.
Strength +2; Bulk 2; Category Medium; Group Skeletal
Erutaki communities deep in the Crown of the World, where wood is hard to come by, fashion armor from slats and strips of bone or horn, along with whole bones or horns. Wealthier wearers sometimes pay for decorative embellishments made of more precious materials. Niyaháat is usually woven together with strong cord, forming a suit like a breastplate. This suit is worn over heavy clothing or a surcoat like padded armor. Some suits incorporate parts of powerful creatures, creating a storied history for the suit and its wearers.
Price 5 gp; AC Bonus +3; Dex Cap +2; Check Penalty -2; Speed Penalty -5 ft.
Strength +2; Bulk 2; Category Medium; Group Skeletal
Erutaki communities deep in the Crown of the World, where wood is hard to come by, fashion armor from slats and strips of bone or horn, along with whole bones or horns. Wealthier wearers sometimes pay for decorative embellishments made of more precious materials. Niyaháat is usually woven together with strong cord, forming a suit like a breastplate. This suit is worn over heavy clothing or a surcoat like padded armor. Some suits incorporate parts of powerful creatures, creating a storied history for the suit and its wearers.